Culture DZ Maana Subscribe to my feed
Subscribe to my Twitter feed

Hakim Bouaziz

février 18th, 2008

Sahitou, Azul, salut !

Ce chanteur n’est plus à présenter, il s’est imposé ces dernières années comme LE chanteur de malouf qui monte et qui prendra la relève. Une des plus belles voix du moment il est plus ancré dans la tradition même s’il innove un peu, comme par exemple avec la chanson ” Sara ya Sara” qui l’a rendu célèbre mais qui n’est pas la meilleure pour mettre en valeur ses qualités d’interprète de Malouf.
Lyoum ce sera une séance découverte pour ceux qui ne connaissent pas Bouaziz, ou ceux qui ne connaissent pas le Malouf, ou pour ceux qui connaissent Bouaziz et le Malouf mais qui n’aiment pas trop.

Cette chanson est surement l’une des plus belle chanson du répertoire constantinois. La musique est belle mais il y aussi les paroles qui sont magnifiques. La chanson ” mendjate fargateq fi bali” , il parle de la rupture avec son amoureuse et des conséquences ou plutot de la folie dans laquelle il est, puisque à un moment il dit “law sabt el maout qabl fraqek nartah” - traduction : Je prefère la mort à la rupture parce que la mort est plus facile que de te perdre. Et dans un autre endroit, pour vraiment montrer qu’il est fou d’elle il dit : “ness 3abdine el qabla, wana 3badt’ha b’hbali” ( les gens prient vers la Mecque et moi, par folie, je la prie    ). Nous vous mettront les paroles en ligne s’il y a des demandes, avec la traduction bien sûr.

Bonne écoute !!

T’halaw

Posted in Mets ton casque

10 Responses to “Hakim Bouaziz”

  1. cassis Says:
    mars 3rd, 2008 at 0:01

    coucou!je suis une fan de bouaziz depuis 5 ou 6ans ,à l’époque ,le malouf n’était pas trp ma tasse de thé surtout qd t obligé de te le tapper pendant les longs trajets en voiture en compagnie des parents!!!!!! je te dis pas la joie…..
    mais je ne sais pas ce qu’a bouaziz (qui a repri la plupart de ces chansons que je connaissais déja) qui fait que je les comprends déjà!!(pask c le plus important,en voiture j’étais toujours larguée!je ne sais pas si c’était l’effet voyage ou l’effet malouf mais moi g tjrs collé ça sur le dos de malouf!!lol) et puis j’aime ce que j’écoute ,j’aime sa voix,il me transporte et j’apprécie beaucoup.
    ma chanson preférée est “ani nhabak a Sara”……faut dire ke n’importe quelle fille se jétterait à ses pieds s’il lui chantait ça (avec son prénom à elle bien sur!!) et j’aime aussi “ya samra”.
    voilà….je t’adooooore bouaziz et je t’écoute à chaque fois que j’en ai l’occaz sans jamais me lasser de ta voix et de tes paroles envoutantes.
    thalaw ya dzmaana et bonne continuation

  2. black hacker Says:
    mars 13th, 2008 at 22:27

    cela va de soit que si vous croyer vraiment que hakim bouaziz est le futur fargani,,vous devez surement étre soul débile ou con a vous de voir.
    car qualifier un manipulateur et un hypocryte d’étoile montante..excusez moi de le dire mais ca me donne envie de gérber.
    il a une belle voix ok,,,mon cannaris aussi.
    mais laissez moi vous dire; que quelqu’un qui ose se permettre de changer un patrimoine national sous prétexte de l’innover comme le “RAI” selon ses propres propos et le manipuler ainsi juste pour son petit plaisir..est pour moi quelqun d’odieux ,et désolé, mais vous vous fourrez pas qu’un seul, mais plusieurs doigts dans l’oueil
    et sachez que celui qui veux innover a toujours le rai ou “lmalahi” il pourra toujours se trouver un petit nom débile comme la plus part des “chab”,pourquoi pas “cheb quoti juniors” ou “houari la baleine” vue que “dauphin” est déja réserver.
    non franchement arrétez s’il vous plait, car personne je dis bien personne n’a le droit de changer ce qui appartient a la culture a notre culture, car ont est en train de parler d’un patrimoine qui nous a était transmis a fin d’en prendre soins et non pas pour qu’il soit “”broyer” par des escros juste pour assouvir leurs besoins de richesse,ou a des fins commerciale,et surtout pas de la part d’un ancien fissiste “ex membre du FIS” qui, si les vents lui aurais été favorable en ces temps là, vous interdirai surement d’écouter la moindre note….n’est-ce-pas HAKIMOU ou devrais-je dire ABOU SARA.

  3. black hacker Says:
    mars 14th, 2008 at 22:39

    je crois bien que je me suis trompé sur votre compte, car ceci est normalement un espace libre où chaqun peut exprimer son opinion mais je me rend compte que non.
    merci quand méme d’avoir supprimé mon article de jeudi soir sur la vraie nature de votre hakimou adoré. mais il n’en est pas moins que votre petit protégé est un vulgaire manipulateur qui se permet de détruire tout un art et un patrimoine en prétendant l’innové…..????
    je suis désolé chers lecteurs mais non….
    qui a le droit de changer ce qui appartient a tout le monde???
    sauf si bien sur, ce tout le monde fait la sourde oreille et laisse ce carnage continuer en toute impunité.
    innover le malouf??????!!!!!!!.
    mon eouil.
    le malouf est ce qu’il est,et ce n’est surtout pas un petit chanteur d’opérétte qui le modifirra justze pour son petit caprice personnel.
    tu veux de la basse et de de la batrie,,hakimou?????
    alors tu pourras toujours te faire appeler “hakim la baleine” est chanter une chanson du genre…”nachrilak omri kartable” et tu l’auras ton succés et ton frique.
    ok abou sara???????
    alors s’il vous plait n’assayer pas d’étouffer ce que les gens ont le droit de savoir.
    essayer de ne pas vous repllier derriére cette fameuse expression qui dit que “toute véritée n’est pas bonne a savoir” car rappeler vous toujours que “tout le monde a le droit de savoir”.

  4. Culture Dz Maana Says:
    mars 15th, 2008 at 2:39

    Salut Black Hacker !
    J’allais juste te répondre mais en fait je crois que je vais te dédier un article rien que pour toi!!! ;-)
    T’hala

  5. Culture DZ Maana » Blog Archive » Il faut apprendre à dialoguer cher bloggeur! Says:
    mars 15th, 2008 at 14:30

    […] Hakim Bouaziz […]

  6. nasser Says:
    mars 15th, 2008 at 16:58

    houari la baleine ! hi hi hi hi !!! il me fait bien marrer notre hacker el kahlouche !
    j’ai lu l’article ‘dedié’ et en passant la chanson de l’autre ‘baleine’ de cheikh Abdou ( encore hi hi hi ) merci beaucoup djamil d’avoir eu un ton exemplaire pour repondre à notre melomane un peu excité pour pas grand chose, et pour repondre à ce compatriote, je peux lui dire que moi perso, il y’a de tas de chanteurs y compris du Rai que je n’aime pas, mais je ne vois pas l’interet de les descendre mechament et gratuitement !
    tu aurais ete plus credible si tu tu t’es contenté de faire des critiques sans tomber dans l’insulte ya akhina lol

  7. Culture Dz Maana Says:
    mars 15th, 2008 at 19:36

    Saha khouya nasser !!! Ah toi aussi t’es un amateur de baleine comme moi !!!!!!!! :-)
    Je pense ke khouna Black Hacker était juste un peu enervé ce jour là, et j’espere qu’il aura compris que je n’ai rien contre lui et j’espere aussi qu’il sera un de ces jours un membre de “l’amicale des Baleines” !!!!!
    J’espere que tu continueras Black Hacker à commenter parce que c’est comme ça que se crée le dialogue.Donc respect.

    Haya t’hala fi rohek!

  8. black hacker Says:
    mars 15th, 2008 at 23:45

    mélomane un peut éxcité!!!!ha ha ha ha
    slt ya nasser.black hacker a l’appareil…..
    si tu trouve que je m’éxite pour pas grand chose alors c’est que t’es vraiment pas au courant de ce qui se passe au tour de toi.
    en revanche sache mon vieux que l’insulte est une notion ,qui apparement n’est pas répertorier dans ton dico,et que tu devrais revoir tes definitions.
    d’autre part je me contente de dire ce que tout le monde a peur d’avouer tout haut.
    alors traitez moi de melomane ou d’énerver mais il en est ce qu’il en est, et votre réaction ne m’étonne guére car comme on dit”si tu ne fait pas partie de la solution c’est que forcément tu fais partie du probléme”.
    alors nous allons nous accordé sur un point c’est que tu viens de prouver ce que j’ai écrit précédemment, on mentrant “du je m’enfoutiste” par apport a ce qu’il en est.
    mon but cher amis n’est pas d’étre crédible, car si en d’autres occasions tu m’aurais demandé ce que je pense de telle ou telle chose, je te répondrer,et le plus poliment possible (vue que tu accorde un certain intérét a la discipline)
    ///*tu ne serais pas prof de sport par hasard????*///
    enfin,je te répondrer tout simplement que “peut importe ce que je crois”.car en ecrivant ces articles j’ai quelque part violé ma régle d’or et j’ai arrété de m’en foutre.
    et si tu prétend que je me trompe ou que je ne suis pas crédible,,c’est ton droit le plus légitime;mais une chose seulement…
    prouve moi que j’ai tord.

  9. nasser Says:
    mars 16th, 2008 at 20:00

    asmaa ya el akh, la ou tu a tord ( et la je suis desolé, mais c’est flagrant ) c’est que tu t’emporte trop vite, t’a vite fait de croire que les autres sont contre toi ou tes idées !
    NON NON ya akhi, tu n’a pas tord sur le fond mais bel et bien sur la forme ! mais ce n’est pas grave, on est tous devenus des cinglés nous les algeriens lol
    inchallah, on se comprendra dans le futur, ou alors on discutera avec des klashs illa habitte lol
    amicalement
    nasser

  10. kamel bra Says:
    août 13th, 2008 at 22:10

    le malouf un art de la chanson simple clasic mi le probleme c que il n a pas une jeuness qui rempli le vide dans le futur plz …..je suis un amoureu e la chanson malouf ….c rien alor idé le malouf merci

Leave a Reply